风铃草

首页 » 常识 » 预防 » 正版和盗版绘本,你了解多少小舞老师讲故
TUhjnbcbe - 2023/8/31 21:04:00

相信很多人接触绘本这个新鲜的名词时是觉得好贵,这么几页纸要二三十元,所以当初我也在淘宝买过一次盗版书。

但是呢,在去朋友家看到正版的书以后,我还是把那些书都束之高阁了,重新买了正版,颜色真的差的太多,拿在手里不是一个感觉。这些孩子们大爱的经典书,在淘宝可能几块钱就可以买到。

其实正版绘本无论是纸张、油墨的用料,都是上乘的环保产品,并且会在制作时采用圆角或包角,充分考虑到孩子的使用安全。

更重要的是,绘本中的每一种用色、线条都是艺术家的独有创造,因此在印刷过程中为了最大的还原,都需要花费好多大工序,细致打磨。而盗版绘本,为了降低成本,用料劣质,油墨味刺鼻,有害物质超标,对宝宝呼吸系统伤害巨大,严重的还会影响大脑发育。

这则新闻大家估计也都看到过。

再来几个对比

左边为正版,右边为盗版。就拿以上图为例,盗版色彩失绘本真,严重折损了绘本的艺术价值。再者,盗版绘本是对作者知识产权的侵犯,我们给孩子看盗版书籍,就意味着默许了这种行为。

再有大家发现,现在市面上儿童读物琳琅满目,价格却是大相径庭。有的薄薄几页,只配上了几幅图,定价动辄几十元。有的厚厚一本,既有图还带字,更是贴心地配上了拼音,可是价格只要几元钱。

在这里我们科普一下,不是所有的童书都叫做绘本。在英语中绘本是PictureBook,顾名思义就是"画出来的书",指一类以绘画为主,并附有少量文字的书籍。它主要是用绘画来呈现一个完整的故事,就算孩子不识字,也可以通过图画获取所有信息。

所以有些妈妈问我,没有给孩子讲过的一本新书,他竟然可以看着图自己编故事,有可能内容还和作者的意思差不多,这就是图画,也说明这孩子的观察能力,语言表达能力真的很强。

其实一本好绘本的制作过程,是复杂而漫长的,单是作者的创意、构图、绘画都需耗费了不少心血,有的甚至长达几年时间来精心打磨。

这些无处不在的几元一本、加厚加料的儿童读物,却是电脑批量生产的产品,无论从角色、绘画和排版上都是从一个模子刻出来的。

大家可以仔细观察,电脑制图的角色形象,仔细观察他们的脸部、五官几乎就是一模一样。

据说,这些儿童读物首先需要一个模板。出版社说我需要一个兔子,在这个模板上加上耳朵就是个兔子,出版社说需要一个狗,我就把这个耳朵去掉,换上一个狗耳朵,就是狗……

换上小狗的耳朵

换上小猫的耳朵

说需要一个小女孩加上头发就成了小女孩;

需要小男孩,就换上小男孩的头发……

总之,不管画什么,都是这一个模板变来变去。

从这点而言,孩子看不出认真创造的痕迹,缺少个性和审美情趣。

下面再跟大家对比下优秀的绘本,那是色彩丰富有层次,画风各异,呈现给孩子不同的美的享受。

艾瑞卡尔《爸爸,我要月亮》,画风鲜明独特,并采用拼贴方式,层叠出明亮欢乐的图样,流露出童稚般的天真。

斯凯瑞《忙忙碌碌镇》绘画细致入微,色彩明丽,并且以诙谐幽默的风格、充满想象的情节,陪伴着孩子们度过有趣的时光。

DK系列科普绘本内页插图,借助世界一流摄影师的眼睛拍摄的高清图片,展示了奇妙的野生动物世界,具有很强的趣味性和专业度。

宫西达也的恐龙系列,乍看很丑,仔细瞧,就会发现画风粗犷有力度,作品充满趣味天真,故事温馨诙谐。

李欧·李奥尼《小黑鱼》,用水彩画精心勾勒的情景,画风超级魔幻,给人各种各样的视觉效果,达到很自由的状态。

保罗欧泽林斯基《风铃草姑娘》这幅画细节处理得特别细致,人物的动态表现、肌肤感,以及背后的天空、白云都是如此的唯美,似一副挂在博物馆里的文艺复兴时的名画,使人赏心悦目。

可见,好的绘本看到就像一座艺术馆,超越了世俗生活,能带着孩子进行审美启蒙,更能培养孩子的想象力、观察力和创造力。

再说一下排版。电脑模式化生产的童书,为了赶进度,会在订货前拼命赶稿,用不了几天就搞定了一切。我感觉这样的有点花里胡哨。

优秀的绘本,是需要根据画家的特点,确定封面格调、板式、插画和文字的比例进行合理的排版。

就拿《猜猜我有多爱你》来说,页面则整体简洁,文字摆放以及字体字号、行距也很恰当,不干扰孩子对图的欣赏。

这就好比读书的时候写作文,往往写到最后,全班同学几乎都在结尾的时候奉上一句:通过这个事情,我懂得了一个道理,那就是……苍白的语言,教条式的说理,只会让孩子思维僵化,也逐渐丧失了阅读的兴趣。

一本好的童书,即便是想要传递出一个什么道理,也是不露痕迹的,而且内容幽默有趣,让孩子潜移默化地就明白了道理。

大家有看过《鳄鱼怕怕,牙医怕怕》吗?讲的是鳄鱼牙疼又怕牙医,牙医怕鳄鱼咬他,但鳄鱼非看牙医不可,牙医非看鳄鱼不可,然后他们合作演绎了一场“惊心动魄”的治疗场面。

看到最后,孩子们会知道保护牙齿,认真刷牙很重要。一本绘本传递的内容和道理,都要站在孩子的视角来平视,留给孩子慢慢自己去感悟其中的奥秘,根本无需成人的刻意指点和说教。

再看这个,发现什么了?企鹅生活在北极吗?这是常识性的错误。

尽管很多绘本中的故事,都赋予了想象色彩,内容也可以天马行空,动植物都可拟人化。但是,最基本的常识性错误绝对不能有,因为这直接影响到孩子的认知。

还有一些改编的原著的书。或许,有些家长觉得让孩子在年幼时,多读些名著,先在孩子心中种下启蒙的果子,等他们的认知理解能力进一步提升的时候,则再读原著也不迟。

不过,如果我们仔细翻阅这些童书时,就会发现改编的作者只是改编了故事,但是并没有用儿童化的语言去表述。孩子拿到这类书,也是似懂非懂。

很多时候还删减很多原著内容,与其这样,不如选择晚一点读,或者挑选一些保留精髓的版本,家长有意识的指导下阅读。

亲子阅读从小开始进行,希望孩子们爱上阅读。

1
查看完整版本: 正版和盗版绘本,你了解多少小舞老师讲故