据英国《每日邮报》5月5日报道，近50年来，英国东苏塞克斯郡阿灵顿的贝茨格林农场(BatesGreenFarm)的农场主，一直通过收取进入农场欣赏风信子花海的费用，为70多个慈善机构共筹集万英镑(约合人民币万元)资金。
最近，《问答时刻》(QuestionTime)节目前主持人大卫丁布尔比(DavidDimbleby)家乡的风信子盛开，他携家人一起赏花。每年约翰麦卡特汉(JohnMcCutchan)都会向公众开放他那片古老的橡树林地，只开放一个月，成人门票6英镑(约合人民币53元)，儿童门票2.5英镑(约合人民币22元)。今年，他的捐款已超过万英镑(约合人民币万元)，并希望在未来几年为慈善机构筹集更多至关重要的资金。
麦卡特汉先生说：“我很高兴能与大家一起分享这一自然美景，既能让公众赏心悦目，也能让当地慈善机构从中受益。”麦卡特汉一家全年都在努力经营这片神奇的林地，精心铺设林间小道，包括轮椅通道，这样每个人都可以享受这短暂而壮观的春天时刻。阿灵顿蓝铃小道(ArlingtonBluebellWalk)连接了三个农场，在这片24英亩(约合24公顷)的树林和毗邻的农田之间提供了七种不同的散步路线。超过20家慈善机构将参加年的活动，为他们不同的事业筹集资金，为步行者提供食物和饮料，还有4家慈善机构出售艺术品、工艺品和植物。麦
卡特汉先生补充道：“风信子象征着春天已经真正到来，温暖的天气即将来临。”“在铺满风信子的大道上漫步是一种让所有感官都愉悦的体验——闻到花香，听到脚下的嘎吱声，头顶上的鸟鸣声。”“我们希望鼓励人们来这里体验这一令人惊叹的自然现象。”东苏塞克斯波莱盖特的阿灵顿蓝铃小道和农场小道开放到5月19日。(实习编译：于佳利审稿：朱盈库)
据英国《每日邮报》5月5日报道，近50年来，英国东苏塞克斯郡阿灵顿的贝茨格林农场（BatesGreenFarm）的农场主，一直通过收取进入农场欣赏风信子花海的费用，为70多个慈善机构共筹集万英镑（约合人民币万元）资金。
最近，《问答时刻》（QuestionTime）节目前主持人大卫丁布尔比（DavidDimbleby）家乡的风信子盛开，他携家人一起赏花。每年约翰麦卡特汉（JohnMcCutchan）都会向公众开放他那片古老的橡树林地，只开放一个月，成人门票6英镑（约合人民币53元），儿童门票2.5英镑（约合人民币22元）。
今年，他的捐款已超过万英镑（约合人民币万元），并希望在未来几年为慈善机构筹集更多至关重要的资金。
麦卡特汉先生说：“我很高兴能与大家一起分享这一自然美景，既能让公众赏心悦目，也能让当地慈善机构从中受益。”麦卡特汉一家全年都在努力经营这片神奇的林地，精心铺设林间小道，包括轮椅通道，这样每个人都可以享受这短暂而壮观的春天时刻。
阿灵顿蓝铃小道（ArlingtonBluebellWalk）连接了三个农场，在这片24英亩（约合24公顷）的树林和毗邻的农田之间提供了七种不同的散步路线。超过20家慈善机构将参加年的活动，为他们不同的事业筹集资金，为步行者提供食物和饮料，还有4家慈善机构出售艺术品、工艺品和植物。
麦卡特汉先生补充道：“风信子象征着春天已经真正到来，温暖的天气即将来临。”“在铺满风信子的大道上漫步是一种让所有感官都愉悦的体验——闻到花香，听到脚下的嘎吱声，头顶上的鸟鸣声。”“我们希望鼓励人们来这里体验这一令人惊叹的自然现象。”东苏塞克斯波莱盖特的阿灵顿蓝铃小道和农场小道开放到5月19日。
